Keine exakte Übersetzung gefunden für أجهزة البيان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أجهزة البيان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces PSD5 sont des genres de radars-scanners.
    أجهزة بي إس دي 5 تعتبر رادارت متقدمه
  • Avec le dispositif mis dans la BM,.. ..on les suit tranquilles.
    مع الأجهزة التي زودت لسيارة البي أم فنحن نتتبعهم بهدوء
  • Je n'ai peut-être pas beaucoup de femmes seules dans des réserves, mais je connais mes ventilateurs et celui-ci fait tout comme il faut.
    ربما انا لا احصل على عدد كافى من النساء فى غرفه المعدات, لكنى اعلم اجهزه التنفس الصناعى الخاصه بى , و هذا على مايرام. هراء.
  • Les organes de suivi de l'ONU ont par ailleurs été priés d'étendre leurs activités aux handicapés, en mettant l'accent sur la situation des femmes et des enfants lors de l'examen des rapports de pays.
    ودعا البيان أيضا أجهزة الرصد التابعة للأمم المتحدة إلى إدراج مسألة الإعاقة في أنشطة الرصد التي تضطلع بها، مع إيلاء أهمية خاصة لقضايا المرأة والطفل لدى استعراضها التقارير القطرية.
  • Nécessité de mener des négociations au sein de la Conférence du désarmement sur un traité non discriminatoire multilatéral, et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles destinées à la production d'armes ou autres dispositifs nucléaires, conformément à la déclaration du Coordonnateur spécial en 1995 et au mandat y figurant, et compte tenu des objectifs tant de la non-prolifération que du désarmement nucléaires.
    ضرورة إجراء مفاوضات في مؤتمر نزع السلاح بشأن معاهدة تكون غير تمييزية ومتعددة الأطراف، ويمكن التحقق دوليا وبشكل فعال من الامتثال لأحكامها، لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة النووية المتفجرة وفقا للبيان الصادر عن المنسق الخاص في عام 1995 والولاية الواردة فيه، مع مراعاة أهداف كل من نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي.
  • Lorsqu'il sera achevé en 2013, le programme aura, selon les prévisions actuelles, recyclé 500 tonnes de matières provenant d'armes nucléaires (équivalant à 20 000 ogives nucléaires) en une quantité de combustible équivalant à 14 % (5,5 millions d'UTS) de la demande d'enrichissement mondiale actuelle. La coopération entre la Fédération de Russie et les États-Unis dans le cadre du programme `Megatons to Megawatts'3 a abouti à la transformation, par un procédé de dilution par mélange, de grandes quantités d'uranium hautement enrichi (UHE), provenant d'ogives nucléaires russes démantelées, en uranium faiblement enrichi (UFE) destiné à un usage civil. En outre, une grande partie du combustible à l'UHE pour les réacteurs de recherche fourni par les États-Unis a été récupérée grâce aux programmes de reprise de ce pays. Des mesures similaires sont actuellement appliquées au combustible à l'UHE d'origine russe.
    ضرورة إجراء مفاوضات في مؤتمر نزع السلاح بشأن معاهدة تكون غير تمييزية ومتعددة الأطراف، ويمكن التحقق دوليا وبشكل فعال من الامتثال لأحكامها، لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة النووية المتفجرة وفقا للبيان الصادر عن المنسق الخاص في عام 1995 والولاية الواردة فيه، مع مراعاة أهداف كل من نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي.